In einer Bierfabrik in der japanischen Region Okinawa sahen Beamte am Dienstag rot, nachdem ein Missgeschick eine große Wasserfläche in einen unheimlichen Scharlachton verwandelt hatte.
Ein Leck füllte ein Hafengebiet in der Stadt Nago mit dem grellfarbenen Wasser, das ein Twitter-Nutzer als „giftig“ bezeichnete.
Die Orion Breweries teilten mit, dass Wasser, das zur Kühlung verwendet wird und eine Flüssigkeit namens Propylenglykol enthält, die mit Lebensmittelfarbe rot gefärbt ist, aus einer Fabrik in der Gegend ausgetreten sei. In einer Erklärung entschuldigte sich das Unternehmen dafür, dass es „enorme Probleme und Sorgen“ verursacht habe.
„Wir glauben, dass das ausgetretene Kühlwasser durch Regenwasserrinnen in einen Fluss versickerte und infolgedessen den Ozean rot färbte „, so das Unternehmen.
Das rote Wasser stelle keine Gefahr für Menschen oder das marine Ökosystem dar, zitierte die Zeitung Yomiuri das Unternehmen.
Okinawa ist eine subtropische Inselkette, die für ihr kristallblaues Wasser berühmt und bei Tauchern sehr beliebt ist.
„Das Rot sieht giftig aus, aber es ist eine Erleichterung zu erfahren, dass es sich nur um Lebensmittelfarbe handelt und wahrscheinlich keinen größeren Schaden verursacht“, schrieb ein Twitter-Nutzer unter dem Namen Aresu.
